-
1 мелкое хулиганство
1) General subject: petty crime2) Law: disorderly conductУниверсальный русско-английский словарь > мелкое хулиганство
-
2 мелкое хулиганство
-
3 мелкое хулиганство
adjlaw. Kleinrowdytum, geringfügiges Rowdytum -
4 мелкое хулиганство
adjgener. brigandage mineur -
5 мелкое хулиганство
-
6 мелкое хулиганство
-
7 мелкое хулиганство
-
8 мелкое хулиганство
pisihuligaansus -
9 мелкое хулиганство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкое хулиганство
-
10 мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
General subject: drunk and disorderly behaviourУниверсальный русско-английский словарь > мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
-
11 ответственность за мелкое хулиганство
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за мелкое хулиганство
-
12 его забрали в милицию за мелкое хулиганство
Dictionnaire russe-français universel > его забрали в милицию за мелкое хулиганство
-
13 хулиганство
-
14 хулиганство
-
15 хулиганстве
хулиганствехулиганство (моло дене шкем пеш торжан кучымаш, йӧрдымӧ койышым ончыктымаш, кредалын коштмаш)Изи хулиганствылан наказатлаш наказать за мелкое хулиганство.
Хулиганстве ваштареш пеҥгыдырак пунчалым лукмо деч вара районысо посёлко мучко йӱын лӱҥгедыл коштшо-влак йыменыт. М. Рыбаков. После вынесения более строгого постановления против хулиганства шатающиеся по районному посёлку пьяницы притихли.
-
16 С-320
ПОД ЧЕСТНОЕ СЛОВО дать, одолжить что и т. п. PrepP, Invar, adv fixed WO(to give, lend etc sth.) relying on s o. s honesty and his promise to return iton s.o. Ts word of honoron s.o. 's word alone on trust.«Главное., заиметь личную дружбу с милицией. Когда было собрание, на котором меня принимали в партию, я был посажен на пятнадцать суток за мелкое хулиганство. Так меня под честное слово выпустили» (Зиновьев 2). "The main thing is to make personal friends of the police. On the day of the meeting when I was to be admitted to the party, I was put inside for (fifteen) days for a breach of the peace. Well, I was released simply on my word of honour" (2a).Борис одолжил мне деньги под честное слово, расписку взять не захотел. Boris lent me money on trust-he didn't want to take an IOU. -
17 под честное слово
• ПОД ЧЕСТНОЕ СЛОВО дать, одолжить что и т.п.[PrepP, Invar, adv; fixed WO]=====⇒ (to give, lend etc sth.) relying on s o.s honesty and his promise to return it:- on s.o.Ts word of honor;- on s.o.'s word alone;- on trust.♦ "Главное., заиметь личную дружбу с милицией. Когда было собрание, на котором меня принимали в партию, я был посажен на пятнадцать суток за мелкое хулиганство. Так меня под честное слово выпустили" (Зиновьев 2). "The main thing is to make personal friends of the police. On the day of the meeting when I was to be admitted to the party, I was put inside for [fifteen] days for a breach of the peace. Well, I was released simply on my word of honour" (2a).♦ Борис одолжил мне деньги под честное слово, расписку взять не захотел. Boris lent me money on trust-he didn't want to take an IOU.Большой русско-английский фразеологический словарь > под честное слово
См. также в других словарях:
Мелкое хулиганство — см. Хулиганство … Энциклопедия права
МЕЛКОЕ ХУЛИГАНСТВО — нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие (подобные) действия, нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан. Административное правонарушение, предусмотренное ст. 158 КоАП … Юридический словарь
Мелкое хулиганство — Мелкое хулиганство, то есть нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие подобные действия, нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан. Кодекс РСФСР об административных правонарушениях от… … Словарь юридических понятий
МЕЛКОЕ ХУЛИГАНСТВО — административное правонарушение, предусмотренное ст. 20.1 КоАП РФ, граничащее с уголовно наказуемым хулиганством. К М.х. относится нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие подобные действия,… … Юридическая энциклопедия
Мелкое хулиганство — 1. Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением… … Официальная терминология
мелкое хулиганство — нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие (подобные) действия, нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан. Административное правонарушение, предусмотренное ст. 158 КоАП. * * * см.… … Большой юридический словарь
МЕЛКОЕ ХУЛИГАНСТВО — административное правонарушение, предусмотренное ст. 158 КоАП, граничащее с уголовно наказуемым хулиганством. К М.х. относится нецензурная брань и появление в пьяном виде в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам и другие… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕЛКОЕ ХУЛИГАНСТВО — административное правонарушение, посягающее на общественный порядок и спокойствие граждан, выражающееся в игнорировании правил приличия и благопристойности. в пренебрежении интересами и правами окружающих лиц и общества в целом. В соответствии со … Энциклопедия юриста
МЕЛКОЕ ХУЛИГАНСТВО — – нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам или другие действия, демонстративно нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан … Словарь терминов по социальной статистике
МЕЛКОЕ ХУЛИГАНСТВО — – нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к гражданам или другие действия, демонстративно нарушающие общественный порядок и спокойствие граждан … Социальная статистика. Словарь
ХУЛИГАНСТВО — 1) преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 213 УК РФ; грубое нарушение общественного порядка, которое выражает явное неуважение к обществу, сопровождается применением насилия к гражданам либо угрозой его применения, а… … Юридический словарь